OUTSIDE > THE CELL